1. advertisers, content providers, User, guests, independent writers and experts are not authorized Provider spokespersons.

Inserenten, Content-Provider, Nutzer, Gäste, Schriftsteller und unabhängige Sachverständigen sind keine autorisierten Personen des Providers.

2. There have been calls for the acceptance of an exception for transformative, user-created content.

Von einigen Seiten wurde der Ruf laut, für nutzergenerierte Adaptionen eine Ausnahme zuzulassen.

3. Once attainted, a vacuum is generated and the ampullae are themselves heated until their sodium content is melted.

Sobald diese Temperatur erreicht ist, wird ein Vakuum erzeugt und die Ampullen selbst werden erhitzt, bis das darin enthaltene Natrium geschmolzen ist.

4. The volume anamorphosis correction has to be user-set, as it is completely photo-content-dependent.

Die Anamorphse-Korrektur muss vom Benutzer eingestellt werden, da sie ausschließlich vom Bildinhalt abhängt.

5. Computer software for directing informational content to online users based on user profiles, activities and behaviour

Computersoftware für die Übermittlung von informativen Inhalten an Online-Benutzer auf Grundlage von Benutzerprofilen, -aktivitäten und -verhalten

6. We routinely take action on business listings and user accounts that violate our content and conduct policies.

Wir gehen regelmäßig gegen Brancheneinträge und Nutzerkonten vor, die gegen unsere Richtlinien für die Präsentation Ihres Unternehmens auf Google verstoßen.

7. The user interface is split into two halves, each one showing the content of a (possibly different) directory.

Die Benutzeroberfläche ist in zwei Bereiche eingeteilt, in jedem kann der Inhalt von unterschiedlichen Ordnen angezeigt.

8. Tip: You can add your own style sheets, and configure "Author mode" and "User mode", in the Content preferences .

Tipp: Sie können Ihre eigenen Stylesheets unter Einstellungen > Erweitert > Inhalt u. Darstellung hinzufügen, genauso wie Sie dort Ihre Einstellungen für den »Autorenmodus« und »Benutzermodus« vornehmen können.

9. Every subgroup and factor group of a finitely generated abelian group is again finitely generated abelian.

Jede Untergruppe und Faktorgruppe einer endlich erzeugten abelschen Gruppe ist wieder endlich erzeugt abelsch.

10. Any direct sum of finitely many finitely generated abelian groups is again a finitely generated abelian group.

Jede direkte Summe von endlich vielen endlich erzeugten abelschen Gruppen ist wieder eine endlich erzeugte abelsche Gruppe.

11. By default, generated campaigns inherit generated account-level sitelinks as well as any manual account-level sitelinks.

Standardmäßig werden für generierte Kampagnen generierte sowie manuelle Sitelinks auf Kontoebene übernommen.

12. Therefore, only aluminum hydroxide was generated.

Es entstand ungebremst nur noch Aluminiumhydroxid.

13. Altogether 488 OCT images were generated.

Insgesamt wurden 488 OCT-Aufnahmen erstellt.

14. This content here you can edit in the administration under the menu items content/startpage-content.

Über den Menüpunkt Mitgliedschaft erhalten Sie die relevanten Informationen.

15. Content addressable memories (CAMs) are content associative storage devices.

Assoziativspeicher (so genannte CAMs) sind inhaltsadressierbare Speicherelemente.

16. Electricity will be generated at 230 volts.

Elektrizität wird bei 230 Volt erzeugt.

17. Request Aborted By User

Anfrage durch Benutzer abgebrochen

18. Moisture content

Feuchtigkeitsgehalt

19. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- ADAPTIVE SCHNITTSTELLE FÜR BENUTZERABLAGE

20. USER FILE ADAPTIVE INTERFACES .

ADAPTIVE BENUTZERABLAGE-SCHNITTSTELLEN .

21. USER-FILE ADAPTIVE INTERFACES .

ADAPTIVE BENUTZERABLAGE-SCHNITTSTELLEN

22. In the User Accounts tasks window, click Turn User Account Control on or off.

Klicken Sie im Fenster „Benutzerkonten“ auf „Benutzerkontensteuerung ein- oder ausschalten“.

23. At no time should the opinions, views, advice or statements provided by advertisers, content providers, User, guests, independent writers or experts be relied upon for important personal decisions without independent verification.

Zu keiner Zeit sollte man sich bei wichtigen persönlichen Entscheidungen ohne unabhängige Prüfung auf die Meinungen, Ansichten, Ratschläge oder Erklärungen von Inserenten, Content-Providern, Benutzern, Gästen, Schriftstellern oder unabhängigen Experten verlassen.

24. Changing conductivities have been generated by adjustable resistors.

Änderungen der Leitfähigkeit sind durch nachgeregelte Widerstände berücksichtigt worden.

25. command, the user is the root user and has absolute administrative access to the system.

angemeldet, ist der Benutzer der root-Benutzer und hat absoluten administrativen Zugang zum System.

26. They are supplemented by user data updated from, for example, digital user administration (active directory).

Sie werden ergänzt durch Nutzerdaten, die zum Beispiel aus der digitalen Nutzerverwaltung (etwa Active Directory) aktualisiert wurden.

27. Throughout, the various technologies will be aligned with evolving user requirements to raise user-acceptability.

Die verschiedenen Technologien werden durchweg auf neue Benutzeranforderungen abgestimmt, um ihre Akzeptanz zu verbessern.

28. advanced graphical user-interface (UI

erweiterte grafische Benutzerschnittstelle

29. Higher alcohol content

Höherer Alkoholgehalt

30. (c) Amylose content

c) Amylosegehalt

31. — Installation instructions and user information

— Installationsanleitungen und Benutzerhinweise

32. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- ADAPTIVE SCHNITTSTELLE FÜR BENUTZERABLAGE ( 6 )

33. FINAL MOISTURE CONTENT

ENDFEUCHTE

34. DUNES monitors user activity and devises dynamic discussion maps for modeling and support of user discussion.

DUNES überwacht die Aktivität der Benutzer und entwickelt Diskussionspläne für Steuerung und Unterstützung der Benutzerdiskussionen.

35. Theme categories were generated aligned to the article contents.

Aus den Inhalten der Beiträge wurden thematische Kategorien generiert.

36. The finitely generated abelian groups can be completely classified.

Der Hauptsatz über endlich erzeugte abelsche Gruppen liefert eine vollständige Klassifikation dieser Gruppen.

37. The company generated abnormally high profits of ESP 700015591.

Das Unternehmen erzielte mit 700015591 ESP einen außergewöhnlich hohen Gewinn.

38. Monochloramine generated from ammonium sulfate and a chlorine source

Monochloramin, hergestellt aus Ammoniumsulfat und einer Chlor-Quelle

39. Structure of aggregated level UIs generated by ID issuers

Struktur der Erkennungsmerkmale auf aggregierter Ebene, die von Ausgabestellen generiert werden

40. The user can program the switching functions on the display screen via a menu-driven user interface.

Die Schaltfunktionen sind dabei durch den Benutzer über eine menuegeführte Benutzeroberfläche auf dem Bildschirm programmierbar.

41. 10.'supply' means providing access to digital content or making digital content available;

10.„ Bereitstellung“ die Verschaffung des Zugangs zu oder die Zurverfügungstellung von digitalen Inhalten;

42. Job Queues improve user responsiveness by offloading long running processes that are not essential for user interaction.

Job Queues verkürzen die Antwortzeiten beim Benutzer, indem Prozesse mit langer Laufzeit, die für die Benutzerinteraktion nicht entscheidend sind, verlagert werden.

43. (e) Advanced graphical user-interface (UI);

e) erweiterte grafische Benutzerschnittstelle,

44. User profile email address: 64 characters.

E-Mail-Adresse des Nutzerprofils: 64 Zeichen

45. Moisture/dry matter content

Feuchtigkeitsgehalt, bezogen auf die Trockenmasse

46. DETERMINATION OF MOISTURE CONTENT

BESTIMMUNG DES FEUCHTIGKEITSGEHALTS

47. (e) Advanced graphic user-interface (UI);

e) Hochentwickelte grafische Benutzerschnittstelle;

48. Forecasted own revenue generated by services provided by the Agency.

Prognostizierte Eigenmittel, erwirtschaftet mit Dienstleistungen der Agentur.

49. Use the Filters tab of the user profile to change access to sites, advertisers, campaigns, or user roles.

Verwenden Sie den Tab Filter des Nutzerprofils, um den Zugriff auf Websites, Werbetreibende, Kampagnen oder Nutzerrollen zu ändern.

50. The UDFS, the ICM User Handbook and the User Manual: Internet Access for the Public Key Certification Service

Die UDFS, das ICM-Benutzerhandbuch und das Benutzerhandbuch: Internetzugang für den Public-Key-Zertifizierungsdienst

51. This is the fundamental theorem of finitely generated abelian groups.

Dies ist eine Aussage des Hauptsatzes über endlich erzeugte abelsche Gruppen.

52. These are abbreviations for “computer graphics” or “computer generated imagery”.

Es handelt sich um Abkürzungen für “Computergrafik” und “computer generated imagery”, also im Computer erzeugte Bilder.

53. This represents the accumulated income generated by the STABEX security accounts.

Dieser Posten erfasst die kumulierten Erträge der Stabex-Sicherheitskonten.

54. entitled to sell self-generated electricity, including through power purchase agreements;

das Recht haben, selbst erzeugte Elektrizität zu verkaufen, auch mittels Verträgen über den Bezug von Strom;

55. Acidic content, the whole works

Säuregehalt, es ist alles schlüssig

56. - NON-ABSOLUTE CONTENT ADDRESSABLE MEMORY .

- NICHTABSOLUTER ASSOZIATIVSPEICHER .

57. Maximum secondary amine content: 0,5 %

Höchstgehalt an sekundärem Amin: 0,5 %

58. — Content of essential fatty acids

— Gehalt an essentiellen Fettsäuren

59. Computer game software to provide access to a computer-generated environment

Computerspielsoftware für den Zugang zu einer computergenerierten Umgebung

60. Thus, optimally adapted layer geometries for the patient can be generated.

Somit entstehen optimal an den Bedarf der Patienten angepasste Schnittgeometrien.

61. We also refund revenue generated from invalid clicks to affected advertisers.

Außerdem erstatten wir den betroffenen Werbetreibenden die Ausgaben für ungültige Klicks.

62. The company generated abnormally high profits of ESP 700 015 591.

Das Unternehmen erzielte mit 700 015 591 ESP einen außergewöhnlich hohen Gewinn.

63. (a) Aggregation of content held by cultural institutions and private content holders in the Member States

a) Zusammenführung der Inhalte, die sich in der Hand von Kultureinrichtungen und privaten Inhaltebesitzern in den Mitgliedstaaten befinden;

64. Google will neither directly monetize the content nor charge users a fee to access the content.

Google wird die Inhalte weder direkt monetarisieren noch den Nutzern eine Gebühr für den Zugriff auf die Inhalte berechnen.

65. The vulnerability occurs when User A is able to access User B's bank account by performing some sort of malicious activity.

Die Sicherheitslücke tritt auf, wenn Benutzer A in der Lage ist, auf das Konto von Benutzer B durch böswillige Aktivitäten zuzugreifen.

66. User behavior is stored in log files, and we are working on an administration module that can provide all user stats.

Die Frequentierung wird in Log-Dateien gespeichert und wir arbeiten an einem Verwaltungsmodul, das alle User-Statistiken zur Verfügung stellen kann.

67. Viable immature foetal-like hepatocytes expressing alpha-fetoprotein and albumin were generated.

Lebensfähige unreifen fetal-artige Hepatozyten, die Alpha-Fetoprotein und Albumin exprimieren, wurden erzeugt.

68. In addition, the noise generated within the cabin impedes conversations and comfort.

Außerdem behindert der in der Kabine erzeugte Lärm die Gespräche und mindert den Komfort.

69. Reuse weak acid streams generated in a wet ESP and wet scrubbers

Wiederverwendung der in Nass-Elektrofiltern und Nasswäschern erzeugten schwachen Säuren

70. EEC NO*ADDITIVES*CHEMICAL FORMULA , DESCRIPTION*SPECIES OF ANIMAL*MAXIMUM AGE*MINIMUM CONTENT*MAXIMUM CONTENT*OTHER PROVISIONS*

EWG-NR. *ZUSATZSTOTTE*CHEMISCHE BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG*TIERART*HOCHSTALTER*MINDESTGEHALT* HOCHSTGEHALT*PPM DES ALLEINFUTTERMITTELS*SONSTIGE BESTIMMUNGEN*

71. EEC NO // ADDITIVES // CHEMICAL FORMULA , DESCRIPTION // SPECIES OF ANIMAL // MAXIMUM AGE // MINIMUM CONTENT // MAXIMUM CONTENT // OTHER PROVISIONS //

EWG- NR . // ZUSATZSTOFFE // CHEMISCHE BEZEICHNUNG , BESCHREIBUNG // TIERART // HÖCHST- ALTER // MINDEST- GEHALT // HÖCHST- GEHALT // SONSTIGE BESTIMMUNGEN //

72. In other words, IPFS provides a high-throughput, content-addressed block storage model, with content-addressed hyperlinks.

In anderen Worten bietet IPFS ein inhaltsadressiertes Blockspeicher-Modell, mit hohem Durchsatz und inhaltsadressierten Hyperlinks.

73. Allow remote user to & control keyboard and mouse

Dem entfernten Benutzer die & Steuerung von Tastatur und Maus erlauben

74. The dusts generated when dry quenched coke is handled should be reduced.

Die Bildung von Stäuben beim Umsetzen von trockengelöschtem Koks sollte verringert werden.

75. In 1891, he reported a machine that generated high-tension alternating currents.

1891 beschrieb er eine Maschine, welche Wechselstrom von hoher Spannung erzeugt.

76. Erase all statistics data for the current user?

Alle Statistikdaten des aktuellen Benutzers löschen?

77. Where the cryptographic capability is not user-accessible;

ihre kryptografische Funktionalität ist nicht anwenderzugänglich;

78. Ammonia emissions generated in animal housing system per livestock unit per year

Ammoniakemissionen in Ställen pro Großvieheinheit und Jahr

79. A pattern can be ordered within 30 days after it is generated.

Innerhalb von 30 Tagen nach der Anfertigung können Sie ein Muster bestellen. Nachdem Sie bezahlt haben, haben Sie 30 Tage Zeit, um ein Stickmuster herunterzuladen.

80. Based on work by anthony Cohen , Red_marquis , John Acheson , Nidhi and Kevin , Wikicars user(s) Argen and Anonymous user(s) of Wikicars.

Based on work by anthony Cohen , Red_marquis , John Acheson , Nidhi und Kevin , Wikicars-Benutzer Argen und Anonymous user(s) of Wikicars.